Kenneth Shaun Traywick, voorstander van gevangenishervorming, ook bekend als Swift Justice, is nu al meer dan drie weken in hongerstaking bij de Bullock Correctional Facility. Traywick begon de staking op donderdag 20 november nadat een correctionele officier van de ADOC hem van achteren met pepperspray had besproeid, naar verluidt als vergelding voor Traywick die zich uitsprak over de aanval door de officier op een medegevangene, Michael Rowser.
Traywick heeft beloofd de staking voort te zetten totdat hij een ontmoeting krijgt met ADOC-commissaris John Hamm. Andere eisen van Traywick zijn onder meer: overplaatsing uit de Bullock Correctional Facility; het einde van de “vergeldingspraktijken en buitensporig geweld” door ADOC; de mogelijkheid om schriftelijke post te verzenden en te ontvangen; en een onderzoek “naar CERT-officieren Glover en Bowen, evenals elke andere officier die beschuldigd wordt van buitensporig geweld of vergeldingsdiscipline/citaatbeschrijvingen.”
Terwijl Traywick zijn staking in beperkte huisvesting voortzet, heeft zijn vrouw, dr. Elizabeth Hancock Traywick, onvermoeibaar gewerkt om het verhaal van haar man te delen. Dr. Traywick heeft actief transparantie en verantwoordingsplicht van ADOC geëist, waarbij ze ambtenaren onder druk heeft gezet om aan de eisen van haar man te voldoen en nauwkeurige informatie over zijn toestand te verstrekken – nu ze al meer dan 22 dagen zonder voedsel zit.
In een schriftelijke verklaring aan APR beschreef Dr. Traywick haar ervaringen, haar groeiende bezorgdheid over de veiligheid van haar man en haar frustratie over wat zij beschrijft als een aanhoudend gebrek aan adequate communicatie van staatsfunctionarissen.
„Het was ongelooflijk moeilijk om te zien hoe mijn man zichzelf uithongerde, alleen maar om gehoord te worden“, schreef Dr. Traywick aan APR. „Swift is in hongerstaking gegaan omdat hij het niet langer kon volhouden om te zien hoe mensen werden mishandeld… vooral degenen die niet weten hoe, of die niet zo goed kunnen praten omdat ze psychiatrische patiënten zijn. Hij begon disciplinaire overtredingen te ontvangen omdat hij hen hielp te leren hoe ze voor zichzelf konden opkomen, en dit heeft grote gevolgen voor hem voor eventuele toekomstige overwegingen over voorwaardelijke vrijlating of voor het vragen om nieuw bewijsmateriaal namens hem te laten indienen (hij heeft zijn onschuld al die jaren volgehouden). „
“Hij gelooft dat het enige waarmee hij nog kan ruilen zijn eigen lichaam is, en als zijn vrouw ben ik gedwongen om aan de buitenkant te zitten, wetende dat hij elke dag zwakker wordt… en toch wordt mij zelfs de fundamentele menselijke waardigheid ontzegd die we allemaal als vanzelfsprekend beschouwen, zoals toegang tot geestelijke gezondheidszorg, badkamerfaciliteiten (zonder warm water, aangezien Bullock geen gas heeft om voedsel of water te verwarmen, of verwarming in het algemeen), of de mogelijkheid om zijn familie te bellen of zelfs te schrijven”, voegde ze eraan toe.
Woensdag vertelde een woordvoerder van de ADOC aan APR dat Traywick momenteel onder observatie staat met regelmatige welzijnscontroles van het personeel en medische beoordelingen door een arts. De woordvoerder voegde eraan toe dat Traywick heeft meegewerkt aan deze beoordelingen en dat zijn toestand stabiel is, hoewel hij elke voeding blijft weigeren, inclusief orale glucose of IV-vloeistoffen.
Zelfs met deze verduidelijkingen blijft Dr. Traywick gefrustreerd door wat zij beschrijft als een voortdurend gebrek aan consistente communicatie van ADOC.
“Wat het moeilijkst was, is proberen te communiceren met ADOC- en YesCare-functionarissen”, vertelde Dr. Traywick aan APR. „Ik heb gebeld, gemaild en berichten achtergelaten voor de bewakers, de Constituent Services (wat uiterst nutteloos is geweest) en het Department of Corrections. Meestal krijg ik helemaal geen antwoord. Als ze reageren, is het met vage verklaringen of ‚we gaan bij hem kijken’… Als echtgenote niets te horen krijgen, terwijl ik ook weet dat hij flauw kan vallen, orgaanfalen kan krijgen, of erger nog, is het een soort stille marteling… het is verschrikkelijk, en ik merk dat ik niet goed slaap en elke keer opspring. telefoon gaat.”
Dr. Traywick overhandigde APR ook een opname van een recent telefoongesprek tussen haarzelf en Charles McKee, een van de drie bewakers van de Bullock Correctional Facility. In het telefoongesprek laat McKee Dr. Traywick weten dat haar man ‘goedgehumeurd’ is, maar zegt dat hij niet weet of commissaris Hamm op de hoogte is van de situatie en dat hij zelf niet weet welke plannen er zijn om Traywick opnieuw voeding te geven zodra zijn staking voorbij is.
Dr. Traywick zei dat toen ze vervolgens probeerde de medische staf te bereiken voor meer informatie over hervoedingsprotocollen, ze werd tegengehouden en werd verteld dat ze opnieuw met de directeur moest praten. ADOC-functionarissen hebben dr. Traywick ook verteld dat ze mogelijk meer updates over de medische toestand van haar man ontvangt als hij een specifiek formulier, ‚H2C‘, invult, maar volgens dr. Traywick is dat formulier al tevergeefs ingevuld. Ze vertelde APR dat ze bezorgd blijft over het welzijn van haar man en benadrukte de noodzaak van bredere hervormingen in de gevangenissen van Alabama om de problemen aan te pakken die in de eerste plaats tot de staking van Traywick hebben geleid.
“De brieven van Swift beschrijven de omstandigheden daarbinnen, het gebrek aan reactie op grieven of meldingen van buitensporig geweld, vergelding of bedreigingen jegens de gevangenen, en de wanhoop van iemand die zich door het systeem vergeten voelt”, aldus Dr. Traywick. „Geen enkele vrouw zou de woorden uit zijn mond moeten lezen dat hij weet dat dit hem kan doden. Ik deel zijn verhaal omdat hij mij dat heeft gevraagd, en omdat mensen het verdienen om te weten wat er achter die muren gebeurt.“
“Iedereen zou naar ‘The Alabama Solution’ moeten kijken en weten dat de meeste gevangenen in aanmerking komen om terug te keren naar de samenleving en dat ze het verdienen om daadwerkelijke rehabilitatie te krijgen om te helpen succesvol te zijn, niet alleen op het werk of in de gemeenschap, maar ook binnen hun gezin,” voegde ze eraan toe, verwijzend naar de documentaire uit 2025 over de omstandigheden in de gevangenissen van Alabama.
Dr. Traywick rondde haar verklaring af door andere bezorgde leden van het publiek op te roepen om druk uit te oefenen op ADOC.
„Ik vraag de wereld en ADOC: kijk alsjeblieft niet weg. Zelfs een telefoontje, een vraag of een licht dat op ADOC schijnt, kan een leven redden“, aldus Dr. Traywick. „Mijn man is meer dan een gevangene, hij is een mens, een echtgenoot, een vader, een zoon en een man die alleen om een humane behandeling vraagt. We hebben hulp nodig voordat dit een tragedie wordt die voorkomen had kunnen worden.“
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2025/12/18093752/261225BIN_2027017172_roermond.jpg "Roermond Outlet overlast – NRC")
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2025/12/24114113/060126WET_2022396081_Neuro2.jpg "Met het brein van een fruitvlieg kan een neuromorfe computer feilloos een biobak aanwijzen")
